Kļūda, profesionālisms, cinisms?

by Karlis Sep 18, 2010 5 Comment

Pat īsti nesaprotu, kā šo pieteikt…

Pastkastītē atradu Saskaņas centra priekšvēlēšanu avīzes. Veselas divas. Viena krievu valodā. Latviskā – ielikta iekšā krieviskajā. It kā viss normāli. Kas gan tur sevišķs?

Bet tad… Latviskā avīzīte izslīdēja. Uzmetu skatu vākiem. Salīdzināju. Un īsti nesapratu…

Ko darīs Urbanoviča kungs: glābs vai uzspiedīs?

Divas versijas gluži viens un tas pats tomēr nav. Kas ir šī pretruna? Tulkotāja kļūda? Mārketinga profesionālisms, runājot ar atšķirīgām auditorijām? Politiskās manipulācijas cinisms?

Nez, ko par šo teiktu Saskaņas centra konsultants Jurģis Liepnieka kungs?

politika

Karlis

Website:

5 comments

Miķelis septembris 22, 2010 at 8:10 am

Lielisks piemērs ar Patiesības ministriju 🙂 Tu esi brīvs domāt kā gribi, vienlaikus arī kā vajag.
Saskaņas centram tiesa gan, ir pa daudz tādu slēpto, aizdomīga satura reklāmu, kuras ne īsti šķiet ētiskas, kā piemēram, ar bērniem, kuri bļauj taurēs un protestē-uz K.Barona ielas.

Karlis septembris 22, 2010 at 8:59 am

Tiesa – apkārt ir gana daudz dažādu slēptu un apšaubāma ētiskuma reklāmu. Manā skatījumā, Saskaņas centrs nebūt nav vienīgie, kuri šādi grēko. Bet šis konkrētais gadījums ir īpaši tiešs.

Patiesības ministrija? Kuru tieši no aktuālitātēm ar šo piemini?

Miķelis septembris 23, 2010 at 1:38 am

Šis gadījums ir vēl uz robežas ar nepārdomātu rīcību, bet PLL Rīgas avīzes homofobiskie saucieni gan ir kaut kas neredzēts. Dažkārt liekas, ka Šlesers, spēj pārliecināt pusi valsts, ka viss notiek savādāk, un ka skaitļi ir citi. Var teikt, ka viņš ir dubultdomas meistars! 🙂
Var rasties aizdomas, ka viņi ir mācījušies no Patiesības ministrijas – Lielā brāļa cienīgas frāzes “Viss būs labi”.

Kalvis septembris 19, 2010 at 9:19 am

Tā ir forša dubultdoma – gluži kā no Dž.Orvela Patiesības ministrijas: Spēja vienlaikus pieņemt divas gluži pretējas atziņas. Jāsāk būs vingrināties…

iveta septembris 19, 2010 at 9:05 am

Mērkaķu bars!

Kļūda, profesionālisms, cinisms?